:::nostress::: ...(please?)

Saturday, February 12, 2005

Ciclo de Cine Latinoamericano (02.05)

>Ciclo de Cine Latinoamericano
>Todos los jueves, 20:00hs. en la sede de la Federación Latinoamericana,
>Lange Lozanastraat 14, 2018 Antwerpen
>Entrada libre y gratuita.
>Organizan: Colombia Precolombina en colaboración con la Federación
>Latinoamericana
>Con el auspicio de la Ciudad de Amberes (FOCA)
>
>Latijns-Amerikaanse Films
>Elke donderdag, 20:00 uur in de Latijns-Amerikaanse Federatie, Lange
>Lozanastraat 14, 2018 Antwerpen
>Gratis Toegang
>Organisatie: Colombia Precolomnina in samenwerking met de
>Latijns-Amerikaanse Federatie
>Met de steun van de Stad Antwerpen (FOCA)
>
>
>
>
>Garage Olimpo (jueves 10/02)
>Película, 98 min. Hablada en español con subtítulos en neerlandés
>Director: Marco Bechis
>Argentina, Italia, Francia, 1999
>Marco Bechis logra en Garage Olimpo una película profundamente
>conmovedora sobre los años más terriibles de la historia argentina
>reciente.
>La cámara cuenta la historia de María, una joven activista política que
>vive con su madre italiana en una antigua casa residencial en Buenos
>Aires, de la cual alquilan algunas habitaciones para ganar algún dinero
>extra. Uno de los inquilinos es Félix, quien, según él afirma, trabaja
>en un garage. María enseña a leer y escribir a chicos en una villa
>miseria y es también militante de una pequeña organización que se opone
>a la brutal dictadura militar. Un día es secuestrada ante los ojos de su
>madre por militares vestidos de civil y es llevada a Garage Olimpo, uno
>de los muchos centros de detención y tortura clandestinos del ejército,
>en el centro de Buenos Aires. El primer encuentro con los interrogadores
>es brutal, pero, a pesar de todo, ella insiste en no dar nombres.
>Entonces llega Félix. El Tigre, el jefe de Garage Olimpo, le ordena
>hacerse cargo del caso. Félix se encuentra en una situación difícil,
>pero promete ayudarla. Ella es conciente de que su única esperanza
>reposa en quien está encargado de torturarla. Es así como surge entre
>ambos una extraña y ambigua relación.
>
>Garage Olimpo (donderdag 10/02)
>Met "Garage Olimpo" maakte cineast Marco Bechis een geweldig aangrijpend
>sociaal drama. De camera portretteert het leven van de jonge activiste
>María, die bij haar Italiaanse moeder in een groot vervallen herenhuis
>woont. Ze verhuren enkele kamers om wat bij te verdienen. Één van de
>huurders is Félix, die de knappe maar onverschillige María achtervolgt.
>Félix werkt in een garage, tenminste dat beweert hij. Maria leert
>kinderen in een sloppenwijk lezen en schrijven en ook is ze actief in
>een kleine organisatie die zich tewerkstelt tegen de brutale militaire
>dictatuur. Op een dag wordt zij thuis voor de ogen van haar moeder
>gekidnapt door militaire politie in burger en naar Garage Olimpo
>overgebracht, één van de vele martelcentra van het leger, midden in
>Buenos Aires. Haar eerste ontmoeting met haar ondervragers is brutaal
>maar zij volhardt in het zwijgen. Dan komt Félix binnen, voor de
>volgende 'shift'. Hij kreeg de 'zaak María' doorgespeeld van El Tigre,
>de baas van Garage Olimpo. Félix zit in een moeilijk parket, maar
>belooft haar te helpen. Elke daad van Maria is gericht op overleven, ze
>is er zich zeer goed van bewust dat haar enige hoop berust bij de
>persoon die is opgedragen haar te martelen. Er ontstaat een merkwaardige
>en dubbelzinnige band tussen beiden.
>
>
>
>
>
>
>O primeiro dia (jueves 17/02)
>Película, 74 min. Hablada en portugués, con subtítulos en neerlandés
>Dirección: Walter Salles y Daniela Thomas
>Brasil, 1998
>Walter Salles (el creador de Central do Brasil) y Daniela Thomas
>retratan en este apasionante film las dos caras de Rio de Janeiro: de un
>lado, las populosas y coloridas favelas, llenas de pequeñas callecitas
>empinadas en las laderas de las colinas, y de otro lado, la metrópoli
>moderna con sus enormes edificios a lo largo de la costa de Copacabana,
>llena de seres alienados por el obsesivo deseo de poseer más y más. Los
>directores intentan dirigir la atención sobre el creciente abismo que
>separa a ricos y pobres.
>
>O primeiro dia (donderdag 17/02)
>Walter Salles (maker van Central
> do Brasil)
>en Daniela Thomas tonen in deze pakkende film twee kanten van Rio de
>Janeiro: enerzijds de kleurrijke volkswijken (favelas) met talloze
>steile smalle straatjes tegen de heuvels gelegen, en anderzijds de
>moderne metropool vol hoogbouw langs de kust van Copacabana, met
>vervreemde bewoners, bezeten strevend naar bezit en romantiek. De
>regisseurs willen de aandacht vestigen op de groeiende kloof tussen de
>rijken en armen.
>
>
>
>
>
>
>Japon (jueves 24/02)
>Película, 145 min. Hablada en español con subtítulos en neerlandés
>Dirección: Carlos Reygadas
>México/España 2001
>Un hombre de la ciudad se dirige al pueblito Ayacatzintla, situado en
>una majestuosa garganta en la montaña, con el objeto de prepararse para
>su suicidio. Se aloja en la casa de una vieja viuda, donde, al cabo de
>unos días, suceden un par de cosas que inesperadamente lo devuelven al
>mundo de los vivos. En primer lugar, un sobrino de la viuda,
>recientemente salido de la cárcel, aparece en la casa de la vieja mujer
>e intenta robarle; en segundo lugar, le renacen, de repente, sus
>instintos sexuales. En el primer caso, sólo ve de lejos lo que sucede,
>pero en el otro...
>
>Japon (donderdag 24/02)
>Een man uit de stad gaat naar het dorpje Ayacatzintla in een
>verafgelegen, majestueus ravijn om zich daar voor te bereiden op zijn
>zelfmoord. Hij vindt onderdak bij een oude weduwe, maar de naamloze
>vreemdeling maakt nauwelijks aanstalten zijn plan uit te voeren. Al na
>een paar dagen zijn er, geheel tegen zijn bedoeling in, een paar zaken
>die hem naar het land van de levenden terughalen. Ten eerste blijkt een
>neef van de weduwe die net uit de gevangenis komt de oude vrouw te
>willen beroven, en ten tweede ontwaken plots de seksuele instincten van
>de man. In het eerste geval ziet hij af van actie, maar wat betreft het
>tweede…
>
>
>
>
>
>
>Lista de espera (jueves 03/03)
>Película, 100 min. Hablada en español con subtítulos en neerlandés
>Dirección: Juan Carlos Tabio
>Cuba, 2000
>En la estación de ómnibus de un pequeño pueblo cubano un grupo de
>pasageros aguarda la llegada de un bus. Cada bus que llega, sin embargo,
>está lleno y la fila de los que esperan crece cada vez más, a la par que
>su impaciencia. Su esperanza de por fin partir se esfuma rápidamente
>cuando el bus, recién reparado, en el que están por embarcarse se vuelve
>a estropear y los pasajeros se ven obligados a pasar la noche en la
>estación. Cuando ya es evidente que el problema puede demorar algunos
>días (debido a la falta de piezas de repuesto) comienza cada uno a
>contribuir en la reparación del bus y en hacer un poco más agradable la
>estadía en la estación. La película intenta mostrar cómo los hombres
>pueden sobrevivir en las situaciones más difíciles con generosidad y
>solidaridad.
>
>Lista de espera (donderdag 03/03)
>In het busstation van een klein Cubaans dorpje wachten de passagiers op
>de aankomst van een bus. Elke bus die het station aandoet, zit echter
>vol, de rij wachtenden groeit maar aan en de ontevredenheid onder de
>reizigers eveneens. Hun hoop om te vertrekken verdwijnt als sneeuw voor
>de zon wanneer de net gerepareerde bus van het station zelf bij het
>vertrek opnieuw defect raakt. Noodgedwongen brengen de passagiers de
>nacht door in het busstation. Wanneer duidelijk wordt dat het enkele
>dagen kan duren voordat de bus gerepareerd is (er zijn geen
>wisselstukken!), gaat elk zijn steentje bijdragen om de bus te helpen
>herstellen en het verblijf in de bushalte wat aangenamer te maken. Wat
>volgt, toont hoe mensen de meest barre omstandigheden met generositeit
>en solidariteit kunnen overwinnen
>
>
>Latijns-Amerikaanse Federatie
>Lange Lozanastraat 14
>2018 Antwerpen
>T+F: 03/290.01.80
>E: la_federatie@pandora.be
>http://lafederatie.scw.be

Posted by: slÖ / 12:39